Contrariamente a los dramáticos titulares, el viaje a China del primer ministro indio no fue un giro histórico hacia Pekín y Moscú ni un alejamiento de Washington.